第 5 部分

生成活動

做兩種活動網頁:詞語小遊戲,與標聲調、可朗讀的課文。

這一頁你要做貼上指令 5-A 做遊戲 → 貼上指令 5-B 做朗讀網頁 → 逐題核對
你需要第 1 部分的教材與生詞
做完你會得到一個遊戲網頁、一個朗讀網頁(先在自己電腦上)
第 5 部分

做出「實用」的課堂活動:遊戲與朗讀

先看:什麼是「實用」的遊戲

我要放給學生用的遊戲,是真的幫他們練到本課內容的遊戲,不是為了用 AI 寫程式而做的遊戲。做之前,先問自己這五件事:

1. 練什麼?
能說出這個遊戲練的是哪幾個生詞、哪個句型。說不出來,就不要做。
2. 內容只用教材
題目全部來自本課教材,不新增教材以外的詞語與語法;答案要正確、唯一。
3. 答完馬上知道對錯
每題立刻回饋,錯的要說明;最後集中再練答錯的題。
4. 老師能自己改
題目資料和程式分開,老師可以自己換字、加題,不需要改程式。
5. 好用、安全
一局 5 分鐘內;手機和投影都清楚;不用登入、不收學生個資;沒有與學習無關的動畫、音效或排行榜。
不確定要做哪一種,先選最實用的三種:生詞配對、選詞填空闖關、句子重組。

先選一種做法

方式 A:手動,用提示詞產生器
適合還沒裝 Agent 的老師。
  1. 打開教學素材提示詞產生器,選「課堂活動、互動式遊戲」。
  2. 填入你的需求,複製它產生的提示詞。
  3. 貼到你的 AI 平台,例如 Claude、ChatGPT、Gemini,或 Gemini Notebook(先把教材放進去當來源)。
  4. 在填需求時,把上面的「實用規則」寫進「自訂需求」;打開成果,每一題都玩過,確認答案正確、答完有回饋。
方式 B:Agent 自動
適合已經裝好 Agent 的老師。照下面的指令,請 Agent 直接生成並存成檔案,你只要檢查成果。

方式 B:請 Agent 做遊戲活動

先玩第二冊第三課的互動遊戲示範 →

  1. 貼上「指令 5-A」。指令裡已經寫好「實用規則」,AI 會先問你哪一課與要練的詞與語法,再給你三種遊戲選項,請你挑一個。
  2. 打開遊戲,每一題都玩一遍:題目、答案是否正確,要由你確認。
指令 5-A|把本課做成實用的練習遊戲
在 Agent 對話貼上。

快速試做:已帶入《當代》第二冊第 3 課的遊戲指令

想先看看成果,可以直接用這份:它已經帶入〈你的中文進步了!〉的課文(只放對話)、39 個生詞和 6 項語法,也寫好了「實用規則」。貼到你的 AI 平台,它會先給你三種遊戲選項,你挑一個再做。

指令 5-A'|已帶入第二冊第 3 課的實用遊戲
這是範例。課文取自課本掃描文字,已校正明顯錯字,使用前請對照課本核對。
請為本課做一個「實用的」課堂小遊戲網頁。目標是讓學生練習本課的生詞與語法,不是做一個看起來很炫的遊戲。

【教學目標】
只練下面【本課教材】裡的生詞與句型(《當代中文課程》第二冊第三課〈你的中文進步了!〉)。

【遊戲類型】
先給我三個選項,由我挑一個再做:
A. 生詞配對(詞語配搭配或例句)
B. 選詞填空闖關
C. 句子重組(練語序與句型)

【實用規則】
- 一局 5 分鐘以內,10 到 15 題。題目全部來自我提供的教材,不新增教材以外的詞語或語法。
- 每題答完立刻回饋:對或錯;答錯要顯示正確答案與一句簡短的說明。
- 答錯的題目,最後集中再練一次;結束時顯示答對題數,並列出需要再練的詞語。
- 題目資料與程式分開:題目放在檔案最上面一份清楚的資料表,我可以自己改字、加題,不需要改程式。
- 單一 HTML 檔,手機直式與投影都清楚,字要大;不用登入、不連網路、不蒐集學生姓名或任何個資、不放廣告、不放排行榜。
- 不要加與學習無關的動畫、音效、角色,也不要用計時製造壓力(可以有簡單的計時選項,預設關閉)。
- 介面說明用簡單中文,必要時附拼音。

【交付前請自己檢查】
- 逐題核對答案是否唯一、是否都在教材範圍內。
- 實際在瀏覽器打開玩一遍,確認每個按鈕都能用,再回報。
- 回報:題數、題目清單、沒做到或沒把握的部分(沒有就寫「無」)。

【存放】
存到新的資料夾,入口檔名 index.html;存到哪裡請先問我。

【本課教材】
課文(對話):
田中:早,妳今天來得真早。
如玉:是啊!我今天是搭捷運來的。
田中:今天的考試,妳準備了嗎?
如玉:準備得差不多了,應該可以考得不錯。你覺得聽寫很容易吧?
田中:是啊,日本人從小學就開始學寫漢字。
如玉:我現在也覺得寫字不難,因為我在美國念高中的時候就學過了。
田中:妳在這個語言中心學了多久了?
如玉:我才學了半年,你呢?
田中:我來了快一年了,可是我說話,還說得不夠流利。
如玉:雖然我只來了半年,但是我知道我的中文進步了。
田中:我覺得在說中文的環境裡學中文,進步得比較快。
如玉:我同意。我希望回國的時候能看中文報紙。
田中:我想妳一定可以。今天下了課,妳要去哪裡?
如玉:我要去活動中心跟語言交換的朋友見面。
田中:妳說的活動中心在哪裡?
如玉:在一樓有麵包店的那棟樓裡面,我們一起去聽過一次演講,記得嗎?
田中:噢,我想起來了。

生詞(39 個):
早、容易、過、雖然、報紙、活動中心、半夜、認識、位、外國人、才、考試、小學、說話、進步、麵包、選、高興、聊天、瞭解、一些、準備、漢字、不夠、環境、演講、作業、平常、文化、生活、聽寫、高中、流利、同意、噢、練習、爬山、廣告、陽明山

語法(6 項):
1. 差不多的各種用法(Various Functions of 差不多)
2. 經驗助詞「過」(Experience Particle 過)
3. 「才」:只、僅(才 merely, only)
4. 「想起來」:回想起來(想起來 to have remembered)
5. 「才」:比預期更晚、更久(Longer/Later Than Expected with 才)
6. 雙音節動詞重疊 ABAB:嘗試(Tentative Action with Reduplicated Disyllabic Verbs ABAB)
版權提醒:這份指令含課本課文,請只在自己的課堂使用,不要公開轉貼。

聲調練習網頁:不用 OpenAI API Key

讓學生先聽一句、隱藏聲調自己讀,再顯示聲調核對。沿用《當代中文》第二冊第 3 課對話,也可以換成你自己的課文。

先看成品

田中男聲、如玉女聲,按角色自動對讀。可顯示/隱藏聲調、比較本調與變調,並調整字級與語速;輕聲不標。

開啟第二冊第 3 課聲調朗讀示範 →

下載完整網頁與音檔
語音怎麼來?

Agent 使用 edge-tts,連網產生臺灣華語 MP3,不用申請 OpenAI 金鑰。音檔先存好,網頁只播放音檔;學生不用安裝 Python,也不用申請語音帳號。

跟著做:課文 → 選聲音 → 聽一句 → 完成網頁

  1. 在同一段 Agent 對話貼上「指令 5-B」,提供已確認的課文。想沿用本頁範例,直接複製下面已帶入對話的「指令 5-B′」。
  2. 回答 Agent:各角色要用哪種聲音。這份範例是田中男聲、如玉女聲,同一角色全篇使用同一聲音。電腦需要 Python 與 edge-tts,由 Agent 檢查並協助安裝;安裝前先說明。
  3. 先試聽一句,確認聲音與語速,再產生整課音檔。生成時需要網路,這是第三方工具,服務可能調整;失敗時回報原因,不假稱成功。
  4. 打開 index.html,逐句聽並核對聲調。把讀錯的字告訴 Agent,只修改標調或重做該句音檔。
  5. 把整個資料夾保留好,下一頁上架時連同 audio 音檔一起上傳。
指令 5-B|課文朗讀網頁(標注聲調加可播放音檔)
在 Agent 對話貼上。
指令 5-B′|已帶入第二冊第三課對話
整份複製到 Agent;已包含本課 17 段對話,不必另找檔案。
現場備案:沒有可執行 Python 的 Agent,就先用上方示範練習,或請 AI 做瀏覽器內建朗讀版。瀏覽器聲音取決於裝置,不能保證每台都有自然的臺灣聲音;正式上課仍建議使用先做好的 MP3。
文字標對,不代表音檔一定讀對。請特別聽「應、得、長、重、和、當」等多音字;無法修好的句子可改用教師錄音替換。這是聽讀與自我核對練習,不會自動判定學生發音分數。
完成標準